serg_was (serg_was) wrote,
serg_was
serg_was

Category:

ВЕЛИКОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ И ИСПОЛНЕНИЕ!











With a little help from my friends

С небольшой помощью моих друзей,
What would you think if I sang out of tune?
Would you stand up and walk out on me?
Lend me your ears and I’ll sing you a song,
And I’ll try not to sing out of key.

Oh, I get by
with a little help from my friends,
Mm, I get high
with a little help from my friends,
Mm, Gonna try
with a little help from my friends.

What do I do when my love is away?
(does it worry you to be alone?)
How do I feel by the end of the day?
(are you sad because you’re on your own?)

No, I get by
with a little help from my friends,
Mm, I get high
with a little help from my friends,
Mm, Gonna try
with a little help from my friends

Do you need anybody?
I need somebody to love.
Could it be anybody?
I want somebody to love.

Would you believe in a love at first sight?
Yes I’m certain that it happens all the time.
What do you see when you turn out the light?
I can’t tell you, but I know it’s mine.

Oh, I get by
with a little help from my friends,
Mm, I get high
with a little help from my friends,
Mm, Gonna try
with a little help from my friends.

Что бы ты подумал, если бы я пел фальшиво?
Ты бы встал и ушел?
Подставляй уши и я спою тебе песню,
И я постараюсь попадать в ноты

О, я все преодолею
с небольшой помощью моих друзей,
Мм, я пойду дальше
с небольшой помощью моих друзей,
Мм, я буду стараться
с небольшой помощью моих друзей.

Что мне делать, если моя любовь ушла?
(ты боишься быть одиноким?)
Что я чувствую в конце дня?
(тебе грустно, потому что ты одинок?)

Нет, я все преодолею
с небольшой помощью моих друзей,
Мм, я пойду дальше
с небольшой помощью моих друзей,
Мм, я буду стараться
с небольшой помощью моих друзей.

Тебе нужен кто-нибудь?
Мне нужно кого-то любить.
Все равно кого?
Я хочу кто-то любить.

Ты веришь в любовь с первого взгляда?
Да, я уверен, что это происходит все время.
Что ты видишь, когда выключаешь свет?
Я не могу сказать, но я знаю, что это мое.

О, я все преодолею
с небольшой помощью моих друзей,
Мм, я пойду дальше
с небольшой помощью моих друзей,
Мм, я буду стараться
с небольшой помощью моих друзей.

Автор перевода — Larisas

Tags: БИТЛЗ, КОКЕР
Subscribe

Recent Posts from This Journal

promo serg_was june 28, 2016 20:28 2
Buy for 10 tokens
ПРОМО БЛОГ СВОБОДЕН!
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 946 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →