June 28th, 2017

promo serg_was june 28, 2016 20:28 2
Buy for 10 tokens
ПРОМО БЛОГ СВОБОДЕН!
Со свечами

ХОРОШЕГО ВСЕМ НАСТРОЕНИЯ!



Червонным златом локоны искряться,
Они нас заставляют вдохновляться,
Что нам брюнетки и блондинки?
От них исчезли все кредитки!
Нам золотые девушки нужны,
Они теплы и так нежны,
Искрятся смехом их уста,
И проживём мы с ними лет до ста!
Со свечами

Новая версия сонета Шекспира №74 в моей поэтической обработке, перевод Елены из Пензы.



Когда она меня с косой с собою уведёт,
Туда, где вечный мой арест восторжествует,
За ту черту, к которой жизнь влечёт,
Значение сего твоё молчанье повествует.

Ты делаешь обзор, просматривая эту,
Ту часть, что посвятил тебе:
Земля имеет право бросить прах мой в Лету,
В душе своей оставь мою себе.

Итак, остатки жизни потеряв, что ты имела,
Душа моя, добычей стала ты червей,
Кинжал злодея истерзал мне тело,
Но эта низость не затмит твоих очей.

Всего дороже нам, что держим мы внутри,
Оставь себе сей тяжкий груз, слезу утри.